Signification du mot "still waters run deep" en français

Que signifie "still waters run deep" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

still waters run deep

US /stɪl ˈwɔː.tərz rʌn diːp/
UK /stɪl ˈwɔː.təz rʌn diːp/
"still waters run deep" picture

Expression Idiomatique

il faut se méfier de l'eau qui dort

a person who seems quiet or shy may have a very complex, intelligent, or passionate internal life

Exemple:
He doesn't say much, but still waters run deep.
Il ne parle pas beaucoup, mais il faut se méfier de l'eau qui dort.
I never knew she was so talented; I guess still waters run deep.
Je ne savais pas qu'elle était si talentueuse ; il faut se méfier de l'eau qui dort.